buffet (someone) about

Translations
бросать (кого-то) туда-сюда
The strong winds buffet the ship about in the storm.
Сильные ветры бросают корабль туда-сюда в шторм.